|
Glossario Italiano - Inglese |
| ITALIANO | INGLESE |
| A (Asso) | A (Ace) |
|
A DOPPIO MORTO |
DOUBLE-DUMMY |
| A PASSARE |
SIGN OF, BARRED |
| ACCOPPIAMENTO (Banco per) | PARTNERSHIP DESK |
| ACCORDO | AGREEMENT, PARTNERSHIP AGREEMENT |
| ACCORDO di CONTROGIOCO | CARDING |
|
AFFIATAMENTO |
PARTNERSHIP |
|
AFFRANCARE |
ESTABLISH |
|
ALTA |
HIGH |
|
ALTO - BASSO |
UPSIDE _ DOWN |
|
ANGOLISTA |
KIBITZER |
| APERTORE | OPENER |
|
APERTURA |
OPENING BID |
| APERTURA con COLORE CHIUSO | GAMBLING |
| APERTURA LEGGERA | FERT, GULPIC |
| APERTURA PREPARATORIA | PREPARED OPENING BID |
|
APPOGGIO |
FIT, FIT BID, GOLDEN FIT |
| APPOGGIO 4-3 | MOYSIAN FIT |
| APPOGGIO + BUON COLORE LATERALE | FIT SHOWING |
|
APRIRE, APERTURA |
OPEN |
|
ARBITRO, DIRETTORE |
DIRECTOR |
|
ARTIFICIALE |
ARTIFICIAL |
|
ARRESTO |
STOPPER |
| ARRIVO VELOCE | FAST ARRIVAL |
| ASCIUTTO, SECCO | TIGHT, EMPTY |
| ASSISTENTE del DIRETTORE | CADDY |
|
ASSO |
ACE, BULLET, BULL |
| A STRAPPO | BASH |
|
ASTUCCIO |
BOARD, TRAY |
| ATOUT | TRUMP |
| ATTACCANTE | LEADER |
| ATTACCO | LEAD |
|
ATTACCO INIZIALE |
OPENING LEAD |
| ATTACCO NEUTRO | NEUTRAL LEAD |
| ATTACCO TAGLIATO | BIFF |
|
ATTITUDINE |
ATTITUDE |
| AUTO SPLINTER | CALL THAT DESCRIBES A SHORT SUIT |
|
AVVERSARIO |
OPPONENT |
| AVVISO (durante la licita) | ALERT |
| BARRAGE | PREEMPT, JAM, NUISANCE BID, PREEMPTIVE, SHUT-OUT |
| BAM | BOARD-a-MATCH |
|
BASSA |
LOW |
| BATTERE (un contratto) | BEAT, DEFEAT, SET |
| BEN MESSO | IN THE POCKET, ON SIDE, IN THE SIDE, SLOT |
|
BICOLORE |
TWO-SUITER |
|
BILANCIATA |
BALANCED |
|
BLOCCO |
BLOCK |
|
BLOCCO |
BLOCK |
|
BREVITA' |
SHORTAGE |
| BRIDGISTA |
BRIDGE PLAYER |
| BRISCOLA | TRUMP, ATOUT, BIFF, DRAW, PULL |
| CADUTA | DROP |
|
CADUTA CONTEMPORANEA (di pił onori) |
BUMP, CRASH |
|
CAMBIO di COLORE |
SHIFT |
| CAMBIO di COLORE FORZANTE | APPROACH FORCING |
| CAPITANO non GIOCATORE | NPC (No Playing Captain) |
| CARTA FIGURATA (RE, DAMA O FANTE) | PICTURE CARD (KING, QUEEN OR JACK) |
| CARTA PENALIZZATA | PENALTY CARD |
|
CARTE |
CARDS, PASTEBOARDS |
| CARTA di USCITA | EXIT CARD |
| CARTA non ONORE | SPOT CARD |
| CARTE ADIACENTI | EQUALS |
| CARTE ALTE (tipicamente T e 9) | BODY, HIGH CARDS |
|
CARTE INTERMEDIE |
INTERMEDIATE CARD, FILLERS |
|
CARTE PER COLORE |
PATTERN |
| CARTINE | LOW CARD, RAGS, PIPS |
|
CARTE BASSE (dal 2 al Dieci) |
SPOR CARDS |
|
CIMA di NULLA |
TOP OF NOTHING |
|
CINQUE |
FIVE |
| COLPO in BIANCO | DUCK, REFUSE |
| COLORE | COLORE, SUIT |
| COLORE ARROTONDATO | ROUNDED |
|
COLORE AUTONOMO |
SOLID SUIT |
| COLORE BLOCCATO | BLOCKED |
| COLORE CONGELATO | FROZEN SUIT |
| COLORE di SCARTO | IDLE |
| COLORE LATERALE | SIDE SUIT |
| COLORE MAGGIORE | MAJOR |
| COLORE MINORE | MINOR |
| COLORE NERO | BLACK SUIT |
|
COLORE QUARTO |
FOUR CARD SUIT |
|
COLORE QUINTO |
FIVE CARD SUIT |
| COLORE ROSSO | RED SUIT |
| COLORE SECONDARIO | TWIST |
| COLORE VERDE | UNBID SUIT |
| COLORI TOCCANTI | TOUCHING SUITS |
| COLPO (grande giocata) | COUP |
| COLORE SOLIDO | SOLID SUIT |
| COLPO GROSSO | SWING |
|
COMPAGNO |
PARTNER, PARD |
|
COMPAGNO di SQUADRA |
TEAMMATE |
|
COMPETITIVO |
COMPETITIVE |
|
COMPRESSIONE |
SQUEEZE |
| CONCEDERE O RECLAMARE PRESE | CLAIM |
| CONDIZIONI di VULNERABILITA' | AMBER |
| CONGRESSO | CONGRESS |
|
CONTO (segnale di paritą) |
COUNT |
| CONTRANTE | DOUBLER |
|
CONTRATTACCO |
SUBSEQUENT LEAD |
|
CONTRATTO |
CONTRACT |
| CONTRATTO FACILE | COLD, LAYDOWN, PIANOLA, ICY |
| CONTRATTO IDEALE | PAIR |
| CONTRATTO IMPERDIBILE | COLD, LOCK |
| CONTRATTO INFATTIBILE | UNMAKABLE |
|
CONTRO |
DOUBLE, LEVER, CRACK, HIT, X |
| CONTRO A TOGLIERE | TAKE OUT DOUBLE |
| CONTRO COOPERATIVO | COOPERATIVE DOUBLE (ask pass or bid) |
|
CONTRO COMPETITIVO |
COMPETITIVE (DOUBLE) |
|
CONTRO di RIAPERTURA |
BALANCING (DOUBLE) |
|
CONTRO INFORMATIVO |
DOUBLE, INFORMATORY |
| CONTRO LIGHTNER | LIGHTNER DOUBLE |
|
CONTRO OPZIONALE |
OPTIONAL (DOUBLE) |
|
CONTRO PUNITIVO |
PENALTY (DOUBLE), BUSINESS DOUBLE, SOCK, WHACK |
|
CONTRO SPUTNIK |
NEGATIVE DOUBLE |
|
CONVENZIONE |
TREATMENT, CONVENTION, GADGET |
| COPERTURE | COVER CARDS |
| CONTROLLO (K = 1, A= 2) | CONTROL |
| CONTROLLO di un COLORE | CONTROL BID, CUE BID |
|
COPPIA |
PAIR, SIDE, PARTNERSHIP |
| COPPIA FANTASMA | PHANTOM PAIR |
|
COPRIRE |
COVER |
|
CORTO LUNGO |
CANAPÉ |
|
CUORI |
HEART |
| D | Q |
| DAMA | QUEEN |
|
DEBOLE |
WEAK |
|
DESTRA |
RIGHT |
| DIAGRAMMA | DIAGRAM, DOUBLE-DUMMY |
|
DICHIARANTE |
DEALER |
|
DICHIARARE, LICITARE |
BID |
|
DICHIARAZIONE, LICITA |
BIDDING |
| DICHIARAZIONE ARTIFICIALE | RELAY |
| DICHIARAZIONE d'APPOGGIO | FIT BID |
| DICHIARAZIONE di SBARRAMENTO | PREEMPTIVE BID, FLAG-FLYING |
| DICHIARAZIONE FINALE | SWISH, FLOAT |
| DICHIARAZIONE FORZANTE | FORCING BID |
| DICHIARAZIONE ILLIMITATA | UNLIMITED BID |
| DICHIARAZIONE LIBERA | FREE BID |
|
DICHIARAZIONE SOLIDA |
SOUND |
| DIECI | TINE |
|
DIECI + nOVE |
TEN |
| DIETRO DI UNA CARTA | BACK |
|
DIFENSIVO |
DEFENSIVE |
|
DIFENSORE |
DEFENDER, OPPONENT |
| DIFENSORE di DESTRA | RHO, RIGHTY |
| DIFENSORE di SINISTRA | LHO, LEFTY |
| DIFESA | DEFENSE |
|
DISPARI |
ODD |
| DISTRIBUTORE | DEALER |
|
DISTRIBUZIONE |
PATTERN, SHAPE, DISTRIBUTION |
|
DONNA, DAMA |
QUEEN |
|
DOPPIO |
DOUBLETON |
|
DUE |
DEUCE |
|
DUE |
TWO |
|
DUE DEBOLE |
WEAK TWO |
|
DUPLICATO |
DUPLICATE |
| ECO | ECHO, HIGH-LOW SIGNAL, PETER, BELL |
| ECO ROVESCIATO | LOW-HIGH SIGNAL |
|
EST |
EAST |
| EVENTO | GAME, EVENT |
| EVENTO SECONDARIO | SIDE GAME |
| F | J |
|
FANTE |
JACK, KNAVE, VALET |
| FATTIBILE (di contratto) | ON, MAKEABLE, ONSIDE |
|
FERMO |
STOPPER, GUARD |
| FERMO di POSIZIONE | ANTIPOSITIONAL |
| FINALE di GIOCO | ENDPLAY |
|
FIORI |
CLUB |
|
FIORI FORTE |
STRONG CLUB |
|
FIORI PREPARATORIO |
SHORT CLUB |
|
FORCHETTA, FORCELLA |
TENACE, FORK, HOOK, FOURCHETTE |
|
FORTE |
STRONG |
| FORZA | FORCE, DINK, STRENGHT |
|
FORZANTE |
FORCING |
|
FORZANTE A PARTITA |
GAME-FORCING |
|
FORZANTE ILLIMITATO |
MOOSE |
| FORZANTE un GIRO | ONE ROUND FORCING |
|
FRAMMENTO |
TRIPLETON, FRAGMENT, TREBLETON |
|
GERARCHIA |
HIERARCHY |
|
GIOCANTE |
DECLARER |
|
GIOCARE, GIOCO |
PLAY (TO) |
| GIOCARE una VINCENTE | CASH |
|
GIOCATORE |
PLAYER |
| GIOCATORE GIĄ PASSATO | PASSED HAND |
| GIOCATORI in GARA | FIELD |
| GIOCATORE DURANTE LA LICITA | BIDDER |
| GIOCATORE REGOLARE | BOOK PLAYER |
| GIOCATORE SCARSO | PALOOKA, TURKEY |
| GIOCO di SICUREZZA | SAFETY PLAY |
| GROSSI ONORI E CARTINE | ACES AND SPACES |
|
GRANDE SLAM |
GRAND SLAM |
| IBPA | INTERNATIONAL BRIDGE PRESS ASSOCIATION |
|
IN PRIMA |
NOT VULNERABLE, LOVE |
|
INCASSARE, RISCUOTERE |
CASH (TO) |
|
INCONTRO, FIT |
FIT |
|
ILLIMITATO |
UNLIMITED |
|
INCORAGGIANTE |
ENCOURAGING |
| INDIVIDUALE | INDIVIDUAL, RAINBOW |
|
INGRESSO |
ENTRY, IN-CARD |
|
INTERDIZIONE |
PRE-EMPTIVE (BID) |
|
INTERFERENTE |
OVER-CALLER, INTERVENOR |
| INTERFERENZA | INTERFERENCE |
|
INTERMEDIA |
INTERMEDIATE |
|
INTERROGATIVA |
INQUIRY, ASKING BID, DEMAND BID |
|
INTERROGATORE |
ASKER |
|
INTERVENTO |
OVERCALL, BUTT-IN, INTERVENING BID, OVER BID |
|
INUSUALE |
UNUSUAL |
| INVITO | INVITATIONAL BID |
| INVITO SPECIFICO | TRIAL BID |
| IN PRIMA, NON VULNERABILE | GREEN, NOT VULNERABLE |
|
IN ZONA, VULNERABILE |
RED, VULNERABLE |
| COLORE PERICOLOSO | DANGER SUIT |
| LATO FAVOREVOLE | RIGHT SIDE |
| LATO PERICOLOSO | DANGER HAND |
| LETTURA della MANO | CARD READING |
|
LICITA |
BIDDING, AUCTION, CALL |
| LICITA CRIPTATA | ENCRYPTED |
| LICITA COMPETITIVA | COMPETITIVE BIDDING, CONTESTED AUCTION |
| LICITA CONVENZIONALE | PUPPET BID |
| LICITA COSTRUTTIVA | CONSTRUCTIVE BID |
| LICITA da SLAM | SLAMMISH |
| LICITA di CORTESIA | COURTESY BID |
| LICITA di SACRIFICIO | INSURANCE BID |
| LICITA FORZANTE | FORCING BID |
| LICITA INSUFFICIENTE | INSUFFICIENT BID |
| LICITA LIBERA | FREE BID |
| LICITA pił BASSA POSSIBILE | CHEAPEST BID |
|
LIMITATIVA |
LIMIT BID, INVITATION, INVITATIONAL |
| LINEA | LINE, DIRECTION |
|
LISCIARE, LISCIO |
DUCK (TO), DUMP |
|
LIVELLO |
LEVEL |
| LUNGHEZZA | LENGHT |
|
LUNGO |
LONG |
|
MAGGIORE |
MAJOR |
| MANCHE, PARTITA | GAME |
|
MANO |
HAND |
| MANO BILANCIATA | BALANCED HAND |
| MANO DEBOLE | BLIZZARD, BUST, DOG, GARBAGE, JUNK, BLANK HAND |
| MANO FORTE | BLOCKBUSTER, DUKE, MONSTER, MOOSE, MOUNTAIN, POWERHOUSE, ROCK |
| MANO SBILANCIATA | UNBALANCED |
| MANO MOLTO SBILANCIATA | FREAK |
| MANTENUTO IMPEGNO | MAKE |
| MANO 4.3.3.3 | FLAT |
| MANO 7.4.1.1 | SWAN |
| MARRIAGE (K, Q) | ROYAL |
| MASSIMO | MAXIMUM, TOP |
|
MAZZO |
PACK, DECK |
|
MESCOLARE |
SHUFFLE |
|
MESSA IN PRESA |
THROW-IN |
| METODO MOLTO CONVENZIONALE | HUM |
| MEZZO FERMO | BOLSTER |
|
MINACCIA |
THREAT CARD, MENACE |
|
MINIMO |
MINIMUM, MINNIE |
|
MINORI |
MINORS |
| MINORI INVERTITI | INVERTED MINORS |
| MISTO | MIXED |
|
MONOCOLORE |
ONE SUITE |
| MONOCOLORE GRANDE | FREAK HAND |
|
MORTO |
DUMMY, CAT, EXPOSED HAND, KITTY |
| MORTO ROVESCIATO | DUMMY REVERSAL |
|
NATURALE |
NATURAL |
|
NEGARE |
DENY (TO) |
|
NEGATIVA |
NEGATIVE |
|
NOBILI |
MAJORS |
| NON APPOGGIO | MISFIT |
|
NON MANTENUTO |
DOWN, SET, OFF, OFFSIDE |
| NON PASSATO | UNPASSED |
|
NORD |
NORTH |
|
NOVE |
NINE |
| NUOVO COLORE | CHANGE OF SUIT |
|
ONORI |
HONORS, HIGH CARDS |
| ONORI di SUPPORTO | WORKING CARD |
| ONORE di TESTA (A, K) | HEAD HONOR, TOP HONOR |
| ONORI MAGGIORI (A, K ,Q) | MAJOR HONORS |
| ONORI MINORI (J, T) | MINOR HONORS |
| ONORI NON PROTETTI | BARE |
|
ONORI VESTITI (K, Q, J) |
FACE CARDS (KQJ), COURTS CARDS, MIDDLE HONORS, PICTURE CARD |
|
OTTO |
EIGHT |
|
OVEST |
WEST |
|
PARI |
EVEN |
|
PARI - DISPARI |
THIRD-FIFTH, ODD-EVEN |
|
PARTITA |
GAME, LEG |
|
PARTITA LIBERA |
RUBBER |
|
PARZIALE |
PART SCORE, PART GAME |
| PASSA O CORREGGI | PASS OR CORRECT |
| PASSABILE | NO FORCING |
|
PASSO |
PASS, NO BID, CHECK, CONTENT |
| PASSO FORZANTE | FORCING PASS, SANDBAG |
|
PATTON |
SWISS TEAMS |
| PENALITA' | PENALTY |
| PENALITA' INGENTE | BATH, PACKET |
|
PERDENTE |
LOSER |
| PERDENTE su PERDENTE | LOSER on LOSER |
| PIATTA (4.3.3.3) | FLAT |
|
PICCHE |
SPADE |
|
PICCOLO MARIAGE (DF) |
QUACK (QJ) |
|
PICCOLO SLAM |
SLAM |
| PODI | PASS = 0, DOUBLE = 1 |
| DISCUSSIONE A CARTE VISTE |
POST-MORTEM |
|
POSIZIONE (nel board) |
POSITION, SEAT, CHAIR |
| POSIZIONE di RIAPERTURA | PASSOUT SEAT |
| PREAVVISO | PRE-ALERT |
|
PREFERENZA A COLORE |
SUIT PREFERENCE, ATTITUDE |
|
PRESA |
TRICK |
|
PRESA IN MENO |
UNDER TRICK |
|
PRESA IN PIŁ |
OVERTRICK, EXTRATRICK |
|
PRIMA |
LOVE, GREEN, NONE VULNERABLE |
| PRIMA CARTA | LEAD |
| PRIMO a PARLARE | DEALER |
| PROMOZIONE | PROMOTION |
|
PSICHICA |
PSYCHICS |
| PUNTI DISTRIBUZIONE |
DISTRIBUTION POINT |
|
PUNTI ONORI |
HIGH CARD POINTS, HCP |
| QUALIFICAZIONE | TRIAL |
|
QUADRI |
DIAMOND |
|
QUADRI FORTE |
STRONG DIAMOND |
|
QUADRI PREPARATORIO |
SHORT DIAMOND |
|
QUANTITATIVA |
QUANTITATIVE |
|
QUARTA POSIZONE |
BALANCING POSITION |
| QUARTO | 4th |
|
QUARTO COLORE FORZANTE |
FOURTH SUIT FORCE |
|
QUATTRO |
FOUR |
| R | K |
|
RANGO |
RANGE |
|
RE |
KING |
| RECLAMARE TUTTE LE PRESE RESTANTI | GIN |
| REGOLA del RABBINO | RABBI'S RULE |
| REGOLA del SETTE | SEVEN RULE |
| REGOLA dell'11 | ELEVEN RULE |
|
RELČ |
RELAY, PROBE |
|
RENONCE |
REVOKE |
| RESTI | SPLIT |
|
RIDICHIARARE, RIDICHIARAZIONE |
REBID (TO) |
|
RENONCE |
REVOKE |
| RESTI MAL DIVISI | STACK |
|
RIALZO |
RAISE, BOOST, LIFT, ASSIST |
| RIALZO a SALTO | JUMP RAISE |
| RIALZO a SALTO INVITANTE | LIMIT JUMP RAISE |
| RIAPERTURA | REOPEN |
|
RICHIESTA DI FERMO |
WESTERN CUE BID |
| RIDUZIONE del CONTO |
REVERSAL |
|
RIENTRO, RIPRESA |
ENTRY |
|
RISCUOTERE |
CASH |
|
RISPONDENTE |
RESPONDER |
|
RISPONDERE nel COLORE |
FOLLOW, FOLLOW SUIT, SERVE |
|
RISPOSTA |
RESPONSE |
|
RISPOSTA AD UN'INTERFERENZA |
ADVANCE |
| RISULTATO MIGLIORE | TOP |
| RISULTATO MIGLIORE PER ENTRAMBE LE LINEE | PAR |
| RISULTATO PEGGIORE | POT, BOTTOM, ZERO |
|
RIUSCITA in ALTRO COLORE |
SWITCH |
| RIUSCITA nel COLORE del COMPAGNO | LEAD BACK, RETURN |
|
ROMAN KEY CARD BLACKWOOD |
ROMAN KEY CARD BLACKWOOD |
|
ROSSO |
RED |
|
ROVESCIO |
REVERSE |
| SACRIFICIO | SACRIFICE, DIVE, SACK, SAVE |
| SALA CHIUSA | CLOSED ROOM |
| SALA APERTA | OPEN ROOM |
|
SALTO |
JUMP, LEAP |
| SALTO INVITANTE | LIMIT BID |
|
SALTO DEBOLE |
WEAK JUMP OVERCALL |
| SALVATAGGIO | ESCAPE |
|
SBILANCIATA |
UNBALANCED |
|
SBLOCCO |
UNBLOCK, JETTISON |
| SCATOLA DICHIARATIVA | BIDDING BOX |
|
SCARTARE |
THROW |
|
SCARTO |
DISCARD, SLUFF, SLOUGH, PITCH, SHAKE, THROW |
| SCARTO ALTO BASSO | UPSIDE-DOWN |
|
SCARTO di un ONORE |
JETTISON |
| SCARTO INTERMEDIA, ALTA, BASSA | MUD |
|
SCELTA RISTRETTA |
RESTRICTED CHOICE |
|
SCHIAPPA, SFORTUNATO |
CARD PUSHER, DUB, DUFFER, FISH, PALOOKA, TURKEY |
|
SCORAGGIANTE |
DISCOURAGE |
|
SECCO |
BARE |
|
SEGNALARE, SEGNALE |
SIGNAL (TO), CARDING |
| SEGNAPUNTI | SCORE |
|
SEI |
SIX |
| SEME | PIP, SEEM |
|
SEMI APPUNTITI (QUADRI E PICCHE) |
POINTED SUITES |
|
SEMI ARROTONDATI (CUORI E FIORI) |
ROUNDED SUITES |
|
SENZA ATOUT |
NO TRUMPS |
| SENZA RIENTRI | DEAD |
|
SEQUENZA |
SEQUENCE |
|
SEQUENZA DICHIARATIVA |
AUCTION |
| SEQUENZA di 2 CARTE | TOUCHING CARDS |
| SEQUENZA INTERROTTA (KJTXX) | BROKEN SUIT |
|
SETTE |
SEVEN |
| SETTE di QUADRI | BEER CARD |
| SFAVOREVOLE (come zona) | ADVERSE |
|
SINGOLO |
SINGLETON, SNEAK |
|
SINISTRA |
LEFT |
| SIPARIO | SCREEN |
|
SISTEMA |
SYSTEM |
| SISTEMA CONVENZIONALE | HUM (HIGHLY UNUSUAL METHOD) |
| SISTEMA STANDARD | STANDARD SYSTEM, SAYC, ACOL |
|
SLAM |
SLAM |
|
SMAZZATA |
DEAL, BOARD |
|
SORPASSO |
FINESSE, HOOK |
|
SORPASSO AMBIVALENTE |
TWO WAY FINESSE |
| SORPASSO PROFONDO | DEEP FINESSE |
| SORPASSO RIPETUTO | DOUBLE FINESSE |
|
SOSTENENTE |
ADVANCER |
|
SOTTO |
DOWN, OFF, SET, DEFEATED |
| SOTTO di UNO | DROP |
|
SOTTOAPERTURA |
WEAK TWO |
|
SOTTOCOLORE |
TRANSFER, MARIONETTE, XFER |
| SOTTODICHIARAZIONE | UNDERBID |
|
SOTTOTAGLIO |
UNDERRUFF, UNDERTRUMP |
| SPECULARE, SPECULARITA' | MIRROR, MIRRORING |
| SPOSTARSI (TRA MANO E MORTO) | CROSS |
|
SQUADRA, INCONTRO A SQUADRE |
TEAM |
|
SUD |
SOUTH |
|
SUL TAVOLO |
COLD |
|
SUPERACCETTAZIONE |
SUPER ACCEPT |
|
SUPERARE |
OVERTAKE |
|
SURCONTRO |
REDOUBLE, REWIND, RE-LEVER, BEAVER, SEND BACK, XX |
|
SURLICITA |
CUE-BID |
|
SURTAGLIARE, SURTAGLIO |
OVER RUFF (TO), OVERTRUMP |
|
TAGLIARE |
RUFF |
| TAGLIO | COUPED, HIT |
| TAGLIO di PICCOLA | ELOPE |
| TAGLIO FORZATO | TAP |
|
TAGLIO IN CROCE |
CROSS & RUFF |
|
TAGLIO E SCARTO |
RUFF & SLUFF |
|
TENAGLIA |
TENACE |
|
TENTATIVO DI SLAM |
SLAM TRY |
|
TERZA POSIZIONE DOPO DUE PASSO |
THIRD POSITION |
| TIPO di CONTRATTO | DENOMINATION |
|
TORNEO A COPPIE |
PAIRS |
| TOGLIERE IL CONTRO PUNITIVO del PARTNER | PULL |
| TORNEO INDIVIDUALE | INDIVIDUAL |
| TORNEO A MANI PREPARATE PER ESPERTI | PAR CONTEST |
| TORNEO SPOSATI | FLITCH |
| TRASFERIRSI | ENTER |
| TRASFORMAZIONE | PENALTY PASS |
|
TRE |
THREE |
|
TRICOLORE |
THREE SUITER, RATTLESNAKE |
|
TRIPLO PASS |
SWISH |
| TURNO di non GIOCO | BYE |
| TUTTI in PRIMA | LOVE ALL |
| TUTTI in ZONA |
GAME ALL |
| TUTTI PASSANO | PASS OUT |
| UNICOLORE (5.3.3.2) | DUCKLING, UGLY |
|
USCITA, RIUSCITA |
LEAD |
|
VERDE |
GREEN |
|
VINCITORE |
WINNER |
|
VINCENTE |
WINNER |
| VITTORIA SONORA | BLITZ |
| VULNERABILITA' FAVOREVOLE | FAVORABLE |
|
VULNERABILITA' SFAVOREVOLE |
UNFAVORABLE |
|
VUOTO |
VOID, BLANK, CHICANE, DRY |
| WBF | WORLD BRIDGE FEDERATION |
|
x |
SMALL CARD |
| X | T (TEN) |
| YARBOROUGH | HAND WITH 9 HOW PLUS HIGH CARD |
| ZERO (sullo score) | POT, BAGEL, BOTTOM |
|
ZONA |
RED COLORS, VULNERABLE, HOT |