|
Glossario: Italiano - Inglese - Polacco |
| ITALIANO | INGLESE | POLACCO |
| A | A | A |
| APERTORE | OPENER | OTWIERAJĄCY |
| APERTURA | OPEN BID | OTWARCIE |
| ASKING | ASKING | WYWIADOWCZE |
|
ASSO |
ACE |
AS |
| APRIRE, APERTURA | OPEN | OTWIERAĆ |
| ASKING | ASKING BID | WYWIADOWNCJE |
| ASTUCCIO | BOARD | ROZDANIE |
| ATTACCANTE | LEADING | WYCHODZENIE |
| ATTACCO | LEAD | WIST, WYJŚCIE |
| BRIDGE | BRIDGE | BRYDŹ |
| BRIDGE RAMA | BRIDGERAMA | BRYDŹRAMA |
| BRISCOLA | TRUMP | ATU |
|
CAMPIONATO |
CHAMPIONSHIP | MISTRZOSTWA |
|
CARTA |
CARD | KARTA |
|
CARTA GIOCATA |
PLAYED CARD | KARTA ZAGRANA |
| CARTINA | SLOW CARD | SPOT CARDBLOTKA |
|
CINQUE |
FIVE |
PIĘĆ |
| COMPRESSIONE | SQUEEZE | PRZYMUS |
| CONVENZIONE | CONVENTION | CONVENCJA |
| COPPIA | PAIR | PARA |
| CUE BID | CUE BID | UCIECZKA |
|
CUORI |
HEART |
KIER |
| D | Q | D |
|
DAMA |
QUEEN |
DAMA |
| DICHIARAZIONE, LICITA | BID | OFERTA, LICYTACJA |
| DIECI | TEN | DZIESIEĆ |
| DISPARI | ODD | NIEPARZYSTY |
|
DISTRIBUZIONE |
PATTERN | ROZKŁAD, SKŁAD |
|
DUE |
TWO |
DWA |
| DUPLICATO | DUPLICATE | DUPLIKAT |
| ELIMINAZIONE | STRIPPING | ELIMINACJA |
|
EST |
EAST |
WSCHÓD |
| F | J | W |
|
FANTE |
JACK |
WALET |
| FERMO | STOPPER | ZATRZYMANIE |
|
FIORI |
CLUB |
TREFL |
| FIORI PREPARATORIO | PREPARED CLUB | TREFL PRZYGOTWAWCZY |
|
FORCHETTA |
TENACE | WIDŁY, NOŹYCE |
| GIOCATORE | PLAYER | GRAĆ |
| GIOCO | PLAY | GRACZ |
| GIOCO DI SICUREZZA | SAFETY PLAY | BEZPIECZNA ROZGRYWKA |
| INVITO | TRIAL BID | INWIT DO KOŃCÓWKI |
| LICITA | BID | LICYTACJĘ |
| LISCIO | DUCK | PRZEPUŚCIĆ |
| MANO | DEAL, HAND | RĘKĄ, ROZDANIE, KARTA |
| MANO BIANCA | YARBOUROUGH | MIZERIA |
| MINACCIA | MENACE | GROŹBA |
|
NON VULNERABILE |
NON VULNERABLE | PRZED PARTJĄ |
|
NORD |
NORTH |
PÓŁNOC |
|
OVEST |
WEST |
ZACHÓD |
|
PICCHE |
SPADE |
PIK |
| PRESA | TRICK | LEWA |
| PRESA IN PIU' | OVERTRICK | NADRÓBKA |
| QUADRI | DIAMOND | KARO |
|
QUATTRO |
FOUR |
CZTERY |
| R | K | K |
|
RE |
KING |
KROL |
| RIALZO | RAISE | PODNIESIENIE |
| SCARTO | DISCARD | ZRZUTKI |
| RIAPERTURA | RE-OPEN | WZNOWIĆ LICYTACJĘ |
| SALTO | JUMP | SKOK |
| SCARTO | DISCARD | ZRZUTKI |
|
SEI |
SIX |
SZEŚĆ |
|
SETTE |
SEVEN |
SIEDEM |
|
SENZA ATOUT |
NO TRUMP |
BEZ ATU |
| SINGOLO | SINGLETON | SINGLA |
|
SLAM |
SLAM | SZLEM |
|
SLAM (tentaivo di) |
SLAM TRY | PRÓBA SZLEMIKOWA |
| SORPASSO | FINESSE | IMPAS, IMPASOWAĆ |
| SORPASSO DOPPIO | DOUBLE FINESSE | PODWÓJNY IMPAS |
| SORPASSO INDIRETTO | EXPASSE | EKSPAS |
| SORPASSO PROFONDO | DEEP FINESSE | GŁĘBOKI IMPAS |
| SQUADRA | TEAM | DRUŹYNY |
|
SUD |
SOUTH |
POŁUDNIE |
| SVENTOLA | SWING | OBRÓT |
|
TRE |
THREE |
TRZY |
|
UNO |
ONE |
JEDEN |
|
VULNERABILE |
VULNERABLE | PO PARTIJ |