Daniela von Arnim è nata il 10 luglio del 1964 nei pressi di Wiesbaden ma, a causa di un trasferimento per motivi di lavoro del padre, ha vissuto i primi 5 anni della sua vita a Hong Kong dove ha imparato l'inglese ed un pizzico di cinese.

 Ha studiato per qualche tempo chimica presso l'Università di Magonza e poi ha cambiato indirizzo iscrivendosi all'Università di Francoforte alla facoltà di Scienze Informatiche.  

 Ha imparato il bridge dai genitori, entrambi bridgisti e a 15 anni ha fatto il suo esordio nel circolo cittadino giocando in coppia con la mamma.

 Daniela ora vive a Hockenheim, un piccolo centro del Baden Wuttemberg ed è co-propretaria con il noto bridgista Georg Nippgen di una piccola società di consulenza nella vicina Karlsruhe.

 Daniela è sposata con Klaus Reps, un forte giocatore tedesco che è anche il fratello di una frequente sua compagna di squadra Katrin Farwig, e che è stato il capitano della squadra femminile tedesca in molte occasioni.

 Daniela oltre il bridge, ama leggere, fare ginnastica, fare immersioni e giocare a  dadi.

 La sua prima medaglia è un bronzo ai Campionati del MEC del 1985, nel suo palmares, assieme ad altri numerosi e prestigiosi piazzamenti, spiccano i due ori e i tre argenti nella Venice Cup, l'oro nei Campionato Europeo Femminile del 1989 e l'argento in quelli del 2002, le vittorie nel Campionato Mondiale a Coppie Femminili del 1995, 1997 e 2001 ed il bronzo negli Europei Transnazionali a squadre del 2009.

Nel 2018 si riaffaccia sul podio vincendo il bronzo ai World Mixed Teams seguito da quello nella Wuhan Cup del 2022.

E' insignita del titolo di World Woman Grand Master dove figura stabilmente ai primi posti in classifica.

Daniela von Arnim was born in Wiesbaden in 1964 but, but transfer due to her father's work, lived the first 5 years of her life in Hong Kong where she learned English and a pinch of Chinese.

He studied chemistry at the University of Mainz for some time and then changed his address by enrolling at the University of Frankfurt at the Faculty of Computer Science.

He learned bridge from his parents, both bridge players and at the age of 15 he made his debut in the city club playing with his mother.

Daniela now lives in Hockenheim, a small town in Baden Wuttemberg and is co-owner with the well-known bridge player Georg Nippgen of a small consulting firm in nearby Karlsruhe.

Daniela is married to Klaus Reps, a strong German player who is also the brother of a frequent teammate Katrin Farwig, and who has been the captain of the German women's team on many occasions.

Daniela over the bridge, loves reading, doing gymnastics, diving and playing dice.

Her first medal is a bronze at the MEC Championships of 1985, in his palmares, together with other numerous and prestigious placings, stand out the two gold and the three silver in the Venice Cup, the gold in the 1989 European Women's Championship and the silver in those of 2002, the victories in the Women's World Championships in 1995, 1997 and 2001 and the bronze in the 2009 Team Transnational Championships.

In 2018 he reappeared on the podium winning the bronze medal at the World Mixed Teams and at Wuhan Cup of 2022.

She is awarded the title of World Woman Grand Master, where she is firmly in the top positions.